Getting ready for the night shifts!

Parin viime päivän aikana oon kokeillut kovasti kääntää unirytmiäni yöpainoitteisen puolelle tänä iltana alkavaa lyhyehköä yövuoroputkea varten. Oon kieltämättä onnistunut siinä jopa suhteellisen hyvin - jostain syystä tää mahdollisimman pitkään nukkuminen ja sen myötä myöhään valvominen ei oo osoittautunut kovin haastavaksi hommaksi! :D Onneksi vuorokausirytmin vaihtamiseen on ollut myös parin vapaapäivän verran aikaa, joten ihan päivän varoitusajalla ei yökukkujaksi oo tarvinnut kääntyä. Mä kuulun kaikeksi onneksi niihin ihmisiin, joille muutokset unirytmissä sekä esimerkiksi aikaerot matkustettaessa eivät aiheuta suhteettoman suuria ongelmia ja oon kyllä älyttömän iloinen tästä elämää suuresti helpottavasta piirteestä! Yötyöt eivät nyt muuten vain satu olemaan mun suosikkeja ja niin peukut kuin varpaatkin ovat kovasti pystyssä sen puolesta, ettei yövuoroihin tän listan jälkeen olis tarvetta enää palata. Joillekin öisin työskentely sopii kuin nenä päähän, mut mua lähinnä ärsyttää nukkua lähestulkoon koko se aika, kun muut ovat hereillä ja tuhlata vuorokausien paras aika nukkumiseen!:D Lisäks mun tänhetkisen työni suola on mun mielestä asiakaspalvelussa, jota ei muutamia humalaisia ihmisiä lukuunottamatta pääse liiemmin kyseisten vuorojen aikana harjoittamaan.

Kuva.

Vapaapäivien ansiosta mulla on ollut lopultakin aikaa nautiskella ihan vain yksinkertaisesti olemassaolosta ja elämästä yleensä ilman sen kummempia suunnitelmia. En oo tehnyt oikeastaan mitään erikoista, mikä onkin passannut tähän saumaan paremmin kuin hyvin - lopultakin aikaa on riittänyt salikortin hommaamiseen, läppärin suosikeihin pinoutuneiden tv-sarjojen katsomiseen, kirjojen lukemiseen ja ruoan laittamiseen! Selkosuomella sanottuna muun muassa Fitnesspäiväkirjat on pyörinyt tietokoneen näytöllä useampaan otteeseen, maanantaina hommattua salikorttia on tullut vingutettua päivittäin ja jääkaappi on täyttynyt ruoasta niissä määrin, ettei Emilia-raukka meinaa saada omia eväitään mahtumaan koko kaappiin... :D 

Jumpparakkauskin on tosiaan leimahtanut täyteen liekkiin Avancian parin kuukauden jäsenyyden myötä ja kroppa on saanut taas kyytiä - eilen esimerkiksi luulin herätessäni, että mulla oli maha kipeänä. Loppujen lopuksi kävi kuitenkin ilmi, että masulihakset ne siellä vain kärvistelivät core-treenin jäljiltä, haha :D Käyttäydyn kuin lapsi karkkikaupassa ryhmäliikuntakalenterin suhteen, haluisin nimittäin mennä jokaiselle tunnille heti, tässä ja nyt :D Alkuinnostuksen syövereissä täytyy varmaan yrittää myös pitää lepopäiviä, ettei tässä nyt pyyhällettäisi suoraan ojasta allikkoon ja rikottaisi itseä heti kättelyssä...

Oon ehtinyt lopultakin viettää vapaa-aikaa myös rakkaan kämppikseni kanssa, sillä tähän mennessä näkeminen on jäänyt saman katon alla asumisesta huolimatta pikaisiksi moikkailuiksi sekä nopeiksi kuulumisten vaihtamiseksi. Mulla on käynyt kyllä mieletön tuuri, kun oon saanut edellisenä kesänä tutustua näin hienoon ihmiseen, josta on tullut paitsi kämppäkaveri, myös mielettömän hyvä ystävä. Vielä kun tässä ehtis jossain vaiheessa valloittamaan Maarianhaminan yöelämää yhdessä - tähän mennessä työvuorot ovat ajoittuneet niin, ettei yhteisiä vapaailtoja oo liiemmin löytynyt. Tän sunnuntaisten personalfestienkin jatkot jäävät mun osalta väliin yövuoron takia, mikäs sen tyypillisempää... :D No, jospa sitä ehtis viihteelle viimeistään Rockoffin aikaan! Kesän kohokohtaan ei onneks oo kuin kolmisen viikkoa aikaa ja yhdeksän päivän mittaista festarointia odotellaankin täällä jo hartaasti ;)

Nyt on kuitenkin aika ottaa suunta kohti töitä - mahtavaa loppuviikkoa kaikille!

During last days I've tried to turn my sleep pattern into night mode as I'm going to have a couple of night shifts starting from Thursday. I'm not that into working at night as the thing I love the most in my work is customer service and during the nighttime there's usually a lack of customers - despite drunk people coming back to the hotel around 4am, haha :D

I've spent my days off with doing nothing special - finally I've found some time to calm down, watch some tv-series I've meant to watch for ages, get the membership to the gym and just do whatever I've wanted to do! Especially the gym has tempted me a lot and I've been regular customer in the fitness classes from the beginning of the week. I can't even describe how happy I really am about the chance to go to all those classes after such a long time! The only thing I should remember is to have some days off in between and not to break myself during the first days... :D

Small road trip in Sweden!

Viisi päivää, 1300 kilometriä, paljon henkeäsalpaavan kauniita maisemia, laatuaikaa äidin kanssa, pari jäätelöä ja iloisia ihmisiä - torstai-iltana takaisin Ahvenanmaalle palasi onnellinen ja reissun jäljiltä rentoutunut tyttö.

Muutaman päivän varoitusajalla toteutettu spontaani irtiotto arjen pyörteistä ja ennalta suunnittelematon eteneminen nenän kulloinkin osoittamaan suuntaan toi ihanaa vastapainoa aikataulutetulle elämälle. Tällaisia matkoja pitäis tehdä ehdottomasti useamminkin!

Five days, 1300 kilometres, lots of breathtakingly stunning views, quality time with my mom, some ice cream and cheerful people - this girl was totally happy and relaxed after coming back to Åland on Thursday evening! Spontaneous trip and the lack of beforehand-made plans gave perfect counterbalance to usual, scheduled life. I should definitely do this more often!

Kuten mainitsin jo ennen lähtöä, ei meillä ollut etukäteen varsinaista suunnitelmaa tulevan reissun sisällöstä. Laivan laskiessa ankkurinsa Grisslehamnin satamaan vuorossa olikin siis pieni tuumailutauko, jonka tuloksena auton keula suuntautui loppujen lopuksi kohti Uppsalaa ja sen myötä luodetta. Uppsalassa poikkeaminen tapahtui oikeastaan loppujen lopuksi hetken mielijohteesta, mutta lyhyt pysähdys osoittautui ehdottoman kannattavaksi - kaupunki vaikutti nimittäin mielettömän kauniilta ja etenkin Pohjoismaiden suurimman kirkon tittelillä varustettu Uppsalan tuomiokirkko oli pysäyttävän upea! Pienenä knoppitietona muuten mainittakoon myös se, että kaupungin uimaseura Upsala Simsällskap on maailman vanhin uimaseura ja että Pekka Töpöhännän tapahtumat sijoittuvat suurimmilta osin kyseiseen kaupunkiin... ;)

As I already mentioned, we didn't have any specific plans concerning our little road trip, which meant that after anchoring to the harbour we parked the car and had a small thinking pause. In the end the decided to head towards northwest and chose our first stop to be beautiful Uppsala. The city turned out to be surprisingly nice and especially the cathedral (which is, by the way, the biggest in Nordic countries) was absolutely stunning! Some small trivia: the swimming team of Uppsala is the oldest one in the whole world and the scenes of Swedish Pelle Svanslös are located mostly to Uppsala. ;)

Uppsala was such a lovely place!

Mun olis tehnyt mieli jäädä perehtymään kaupungin tarjontaan hieman pidemmäksikin aikaa, mutta matkan ollessa vasta alkutekijöissään ei liiemmin auttanut jäädä lepäilemään laakereilleen. Ekan yön majapaikka löytyi loppujen lopuksi Borlängestä ostarin yläkerrassa sijaitsevasta itsepalveluhotelli Kupolenista.

I'd have loved to stay there longer and get to know to the city a bit better, but as the trip was just about to begin we had to move on. We ended up staying night in a self-service hotel in Borlänge.

Maanantaiaamun koittaessa matka jatkui kohti pohjoista ja Falunissa sijaitsevaa ruotsalaisen kuvataiteilija Carl Larssonin kotikoloa. Itse en olis varmaan edes tiennyt kyseisen paikan olemassaolosta, mutta tyttärensä sivistyksestä huolta pitävä mamma ehdotti piipahdusta paikan päällä ja hyvä niin - useampi taiteilijan tuotos kun paljastui loppujen lopuksi tutuksi ja alue oli ympäristönäänkin uskomattoman idyllinen!

I just love the colors of these wooden houses - and they were everywhere!

We drove by this restaurant and decided to check out, if it's open - it was and it was totally worth stopping! Don't let the appearance bluff... ;)

.

This garden was full of everything cute! :D

Falunista ajelimme tutustumaan pikaisesti työkaverini suosittelemaan, kuvankauniiksi paljastuneeseen Rättvikiin ja, Taalainmaalla kun kerran oltiin, tsekkaamaan luonnollisesti myös iloisenpunaiset Taalainmaan hevoset eli Dalahästit! ;)  Maailman suurimpaan (13m) Dalahästiin ehdimme törmätä jo ekana reissupäivänä Avestan läpi kulkiessamme, mutta matkan varrelle sattui onneksi myös Moran lähistöllä sijaitseva Nusnäs. Söpöllä nimellä varustetusta pikkukylästä löytyi vanhin olemassaoleva sekä ehdottoman aito ja alkuperäinen Dalahästejä valmistava Grannas - hevosten historia ulottuu aina 1600-luvulle asti ja alun perin ne ovat olleet lähinnä lasten leluina toimivia puuteollisuuden sivutuotteita. Grannasissa vierailijoilla oli mahdollisuus päästä kurkkaamaan myös backstagen puolelle ja nähdä puuheppojen valmistusprosessi aina puun veistämisvaiheesta maalaamiseen ja viimeistelyyn saakka! Harvasta paikasta on myöskään mahdollista löytää yhtä montaa puuhevosta saman katon alta - vai mitäs sanotte? :D

On Monday morning we continued our way to north and Falun, where we visited the home of Swedish painter Carl Larsson. I wouldn't have even known about the existence of the place, but mom decided clearly to take care of her daughter's common knowledge and took me there - which was actually just good because the surroundings were really beautiful and I found out to be familiar with some of Larsson's artworks, as well! We visited also picturesque Rättvik and checked out the symbolical Dala Horses as we happened to be in the original manufactural area for them. We had already seen the biggest Dala Horse in the world (which is 13m tall) the previous day, but this time we dropped by in Nusnäs and had a chance to explore the manufacturing process of these cute, wooden horses from the very beginning! There are not that many places either where you have a chance to see that many wooden ponies - or what do you say? :D 

The biggest Dala horse in the world!

On our way to Rättvik...

...and there it is!

This 600m long wharf had a small wannabe-island in the end!

This is where the horses get their main colour...

...and this is how they look like when they're ready! :)

Väriskaalan päästä päähän ulottuvien ponien pyöriessä yhä silmissä matka jatkui maanantai-illaksi lähestulkoon Norjan rajalla sijaitsevaan Torsbyhyn, minne majoituimme pariksi yöksi äidin opiskeluaikaisen ystävän luo. Loppumatkan tarinoinnit taidan kuitenkin jättää toiseen kertaan, sillä muuten tiedossa on jälleen kerran kilometrien mittainen jaarittelu - palatkaamme siis asiaan piakkoin! ;)

After seeing so many wooden ponies in all the possible colors we continued our way to Torsby, which is relatively close to the border line to Norway and where the friend of my mom offered us a nice place to stay for two nights. Nevertheless, I'll tell about the rest of the trip another time - otherwise this post is going to last forever, haha :D

My midsummer :)

Tänä vuonna mun juhannukseni sisälsi...

...26 tehtyä työtuntia...
...18km pururadalla hikoiltua juoksukilometriä...
...kimpullisen tienvarresta kerättyjä kukkia...
...2 tölkkiä energiajuomaa...
...monta kuppia kahvia...
...lasillisen viiniä...
...pari uutta perunaa, herkullisen pihvin ja palan persikkakakkua...
...muutama nauruntäyteisen, auringonlaskun värittämän tunnin ystävien kanssa...
...sekä keittiössä pikaisesti pyöräytetyn broileri-sienipiirakan.

Somehow it reminds me of Pacman... :D

My midsummer included this year...

...26 hours of work...
...18 kilometres of running...
...a bunch of self-picked flowers...
...2 cans of energy drink...
...many cups of coffee...
...a glass of wine...
...a few potatoes, delicious barbecue steak and a piece of peach cake...
...a couple of hours filled with laugh and colored with the stunning sunset...
...and self-made pie with chicken and mushrooms.

Maybe not the most traditional way to spend the biggest celebration of the summertime, but I liked it anyway! ;)

Then I heard Sweden calling...

Kahdeksan päivän mittainen, yli 70 tuntia sisältänyt työrupeama on nyt saatettu päätökseensä ja edessä häämöttävät ansaitut vapaat. Mulle on sattunut mukavasti osumaan jopa viis peräkkäistä vapaapäivää ja takaisin työn touhuun tarvitsee näillä näkymin palailla vasta juhannukseksi -tiivistahtisen alkukesän jälkeen tiedossa on siis melkoista luksusta! ;)

Vaikka vapaapäivistä nautiskelu ilman sen kummempia suunnitelmia kuulostaisikin toisaalta ihanalta, jää aikatauluton oleskelu tällä kertaa odottelemaan parempaa hetkeä - tarkoituksena olis nimittäin lähteä valloittamaan Ruotsia viime yönä tänne saapuneen äidin kanssa. :) Tarkkaa määränpäätä meillä ei varsinaisesti ole olemassakaan, vaan matkaan lähdetään täysin fiilistuntumalla. Toisin sanoen auton keula saattaa kääntyä Grisslehamnin satamasta niin pohjoiseen, länteen kuin eteläänkin - lupaan kertoa sitten jälkikäteen, mihin sitä loppujen lopuksi päädyttiinkään! :D Pieni irtiotto työntäyteisestä elämästä tulee tarpeeseen, sillä vaikka oon ehtinyt olla Ahvenanmaalla vasta kaksi vaivaista viikkoa, on työtahti ollut melko kova ja yleinen totuttautuminen takaisin työelämään vienyt oman osansa energiasta. Vaikka suurin osa tavoista ja käytänteistä ovatkin osoittautuneet tutuiksi edellisvuodelta, on mukaan mahtunut myös paljon uutta organisaatiomuutosten sekä lukuisten uusien ihmisten merkeissä. Nyt mun hurjat vapaat sattuvat osumaan sopivasti eilen alkaneen Alandia Cupin kans päällekäin ja sehän passaa paremmin kuin hyvin - kaupungin täyttyessä jalkapallokansasta onkin oikein hyvä aika vaihtaa maisemaa! :D

Kesä on tuntunut saapuneen myös tänne Pohjolaan ja oon ilokseni päässyt käyttämään näinkin nopeasti Hong Kongista mukaan tarttuneita kesämekkoja. (Just tällä hetkellä ulkona tulee tietenkin vettä taivaan täydeltä, mutta...) Jotenkin oon koko ajan ollut varautunut siihen, että kesäsäät saapuvat viime vuoden tapaan vasta heinäkuun tuntumissa ja tästä syystä muun muassa villasukat ovat olleet esiin kaivettuina heti ekasta päivästä lähtien :D Onneks niitä ei oo hirveesti kuitenkaan tarvittu ja esimerkiksi lenkkivaatetuskin on keventynyt kerta kerralta tänkin fiksun muksun huomatessa, ettei sinne juoksupyrähdykselle tosiaankaan tarvita hupparia sekä takkia - ei ainakaan, jos ei meinaa tappaa itseään lämpöhalvaukseen! Lenkkeilystä puheen ollen, tänne hieman Hong Kongia viileämpiin ilmanaloihin saavuttua oon innostunut taas juoksulenkeistä ja kuluneeseen viikkoon onkin mahtunut useampi reipas, auringonpaisteinen aamulenkki. Uudet reittilöydöt (oon jopa onnistunut eksyttämään itseni kertaalleen - täällä, pikkuruisessa Maarianhaminassa! :D) ja puhelimen vakisovellukseksi palannut SportsTracker ovat toimineet loistavina motivaationlähteinä ja innostus on ollut sitä luokkaa, etten oo vieläkään muistanut käydä hakemassa itselleni aiemmin mainittua salikorttia. Juhannuksen jälkeen sitten! ;) Oon huomannut kyllä olevani niin selkeästi fiilispohjainen kuntoilija ja oikeanlaisen vireen päälle sattuessa saatan huoletta painaa pelkkiä salitreenejä tai juoksulenkkejä useamman viikon putkeen siihen asti, kun innostun taas jostain aivan muusta. Kai meitä samanlaisia löytyy muitakin? :D

Iloisenpinkit lenkkitossut pakataan siis kaiken varalta mukaan myös tälle alkavalle minireissulle. Minkäänlaista liikuntalomaa tulevista päivistä ei tule kuitenkaan muodostumaan, sillä ennen kaikkea tarkoituksena on rentoutua ja nauttia pari päivää sitten pyöreitä vuosia täyttäneen äitimamman seurasta. Näin ollen taidankin toivotella kaikille mukavaa viikon alkua - palaillaan asiaan muutaman päivän kuluttua! :)


After working hard for two first weeks it's time to enjoy of some days off and head abroad for a couple of days! My mom arrived to Åland last night and today we're going to take a ferry to our dear neighboring country, Sweden. To be honest we're not even that sure where we're going, but we'll see it soon... ;) I'll be back in Åland for midsummer, but before that I'm going to make the most of these valuable days with my mom!

Summer has finally arrived to Finland (even though it's raining cats and dogs at the moment...) and I've got a chance to wear all of my lovely summer dresses I bought from Hong Kong! To be honest, I wore way too many clothes in the beginning and it took me a while to realize that actually there's no need to have both hoodie and jacket when you're going for the run - unless you want to get heatstroke... I've got enthusiasm to running again and have gone for sunny morning runs almost every day - it's been just so great that I've totally forgotten to go and get my membership to the gym... :D

I'm going to pack my running shoes with me also to the trip to Sweden, but mostly these days are for relaxing and enjoying of the company of my lovely mom, who turned 60 years two days ago. See you soon! :) 

Sometimes the smallest things take up the most room in our hearts.

Toisinaan ihminen ei tarvitse elämäänsä mitään pieniä, arkisia asioita kummempaa. Juuri tällä hetkellä ihaninta on...

...herätä aamulla ilman kiirettä ja selata Instagram-päivitykset kaikessa rauhassa läpi peiton alla ennen ylös nousemista.

...kuunnella kahvinkeittimen porinaa ja hämmentää samanaikaisesti kattilassa kiehuvaa aamupuuroa.

...heittäytyä hieman höpsöksi ja leikkiä ruoalla.

...rentoutua sohvalla ja uppoutua hetkeksi kiinnostavan kirjan pariin.

...haistella alkukesän kukkapaljouden huumaavaa tuoksua.

...kävellä iltavuoron jälkeen töistä kotiin, hengittää keuhkot täyteen raikasta yöilmaa ja kuunnella hyvää musiikkia.

...harhailla ruokakaupan hyllyjen välissä ja käyttää aivan liian paljon aikaa ostosten miettimiseen.

...löytää uusia rakkauksia maitohyllyltä sitruunan ja limen sekä pähkinäsuklaan makuisen rahkan merkeissä.

...jutella pitkään hyvän ystävän kanssa puhelimessa ja miettiä tulevan kuukauden suunnitelmia.

...selata uusia blogipäivityksiä ja napsia hyviä treenivinkkejä sekä reseptejä talteen.

...poiketa oman työvuoron jälkeen viereisessä hotellissa moikkaamassa työkavereita sekä juomassa kupillinen kahvia.

...käydä auringonpaisteisella aamulenkillä ja nauttia siitä tunteesta, kun jalat hakkaavat maata tasaiseen tahtiin ja sydän jyskyttää rinnassa.

...katsella meressä uiskentelevaa joutsenparia sekä pieniä, pörröisiä untuvikkoja.

...käydä kirjastossa ja lainata aivan liian monta kirjaa samanaikaisesti.

...ottaa aurinkoa ja jutella rennosti niitä näitä kavereiden kanssa.

Every now and then you just don't need anything but small, everyday things to your life. At the moment the best is to...

...wake up in the morning without rush and check new Instagram updates before getting up.

...listen to the humming coffee maker while cooking your oatmeal.

...fall a bit silly and playing with your food.

...relax on the sofa and immersing yourself into a good book.

...smell the stunning scent of the early summer's flowers.

...walk back home after the evening shift, breathe in the fresh air and listen to the good music.

...wander in the supermarket and spend way too much time in thinking what to buy.

...find new loves - just like citron-lime and nut-chocolate flavored quark!

...have a long conversation on the phone with your good friend and talk about the coming plans.

...browse new blog posts and write down all the good workout tips and recipes.

...visit the chain's another hotel after your own working shift to greet your working mates and have a cup of coffee.

...go for a morning run in the sunshine and enjoy of that feeling when your heart beats fast and your feet stamp the ground.

...look at the swan couple and their adorable chicks swimming in the sea.

...go to the library and loan way too many books at the same time.

...sunbathe on the beach and chat with your friends.

Summertime!

Tekemisen- ja matkusteluntäyteisen kevään jälkeen kesä tupsahti nenän eteen hieman vaivihkaa. Nopeat ympäristönmuutokset ja kiihkeällä tahdilla vaihtuvat kuviot ovat pitäneet huolen siitä, että viikot ja kuukaudet ovat hujahtaneet silmissä ja joka kerta kalenteria vilkaistessa tuntuu absurdilta ajatella juhannuksen lähestyvän hurjaa vauhtia.
Kesä ei tänä(kään) vuonna tarkoita mulle lomailua, sillä vuoden paras aika tulee kulumaan tuttuun tapaan töiden touhussa. Kaikeksi onneksi työ sattuu olemaan itsessään niin mukavaa, ettei työpaikalle tarvitse raahata itseään väkisin - siitä pitävät mukava ympäristö, mahtavat työkaverit, monipuoliset ja riittävän haastavat tehtävät sekä asiakaspalvelu itsessään huolen! :)

Blogeissa on näin alkukesän kunniaksi näkynyt paljon tuleviin lomasuunnitelmiin liittyviä postauksia ja minäkin ajattelin kantaa korteni kekoon tän asian suhteen. Koska elämään mahtuu paljon muutakin kuin töitä ja vaihtelu virkistää aina, on myös mulla muutamia pläänejä tuleville kuukausille - tässäpä kurkkaus niihin!

After such busy and active beginning of the year summer arrived a bit surreptitiously. Fast changes in the surroundings and all the new things have caused the feeling that time literally flies and it feels really absurd to even think that midsummer is just right behind the corner!
Like usually, I don't have a chance to spend vacation this summer apart from some separate days off from work. Luckily I really enjoy my work, that's taken care by nice environment, awesome workmates, diverse and enough challenging tasks and customer service itself! :)

I've seen lots of blog posts concerning the coming holiday plans and decided to do my bit to that as well! Because life is so much more than just work and some changes are always refreshing, also I've some thoughts for coming months - here they are!

1. Rentoutuminen ja hyviin kirjoihin uppoutuminen / Relaxing and immersing myself in good books

Ehdottomasti koko listan tärkein seikka! Elämän oltua tammikuun alusta lähtien melkoista pyöritystä on rentoutuminen ja rauhoittuminen jäänyt suoraan sanottuna täysin unholaan ja nyt voisi lopultakin olla aika paikkailla tätä virhettä. Paikalleen pysähtyminen, hetkessä eläminen sekä yleinen mitääntekemättömyys on monesti yllättävän vaikeaa ja näitä unohduksissa olevia taitoja pitäis päästä taas harjoittelemaan pitkästä aikaa!

This is absolutely the most important thing in this list! As my life has been quite hectic since January I've totally forgotten to relax and calm down for a moment. Now it might be the right time to start patch this mistake and try to remember to stop, live in a moment and just do nothing for a while! 

"This life is a whole life" - viimekesäisen kaltaisia rentoiluhetkiä odotellen!

Jumppapirkkoilu / Going to the fitness classes

Puoli vuotta kestäneen ryhmäliikuntatauon jälkeen salikortin hommaaminen on tullut jälleen ajankohtaiseksi ja tarkoituksena oliskin tallustella alkuviikosta salille hankkimaan kuntosalin kesäjäsenyys. En malttais millään odottaa, että pääsen taas pitkästä aikaa pomppimaan jumppatunneille - vaikka lenkkeily on ihanaa ja punttitreenitkin maistuvat nykyään aiempaa paremmin, tulee mun sydän sykkimään aina ja ikuisesti ryhmäliikunnalle! :D Ikävämpi puoli on toki se, että suurin osa jumpista pyörii luonnollisesti iltapäivisin ja iltaisin, mikä taas muodostaa hieman haastavamman yhtälön iltavuorojen kanssa...  

After having a half-a-year break from my previous gym membership the time for getting a new one has finally arrived and I can't describe how excited I am about this! Even though running is just great and I've finally learnt to enjoy of working out at gym, as well, my heart will always beat for the fitness classes. One thing that sucks is that most of the classes run in the afternoons meaning that I can't attend them when I'm working in evening shifts, but I think I'll find it out somehow! :)

Espanjan opiskelu / Studying Spanish

Aloitin espanjan opiskelun lukiossa, mutta jouduin luopumaan leikistä jo kahden tai kolmen kurssin jälkeen aikataulujen ja muiden kurssien päällekäisyyksien vuoksi. Uusi yritys tapahtui vähän myöhemmin vuoden mittaiseksi jääneellä yliopistourallani, mutta opinahjon vaihduttua ehdin ainoastaan kerrata samat, jo opitut alkeet pääsemättä oikeastaan yhtään aiempaa pidemmälle. Yliopiston aikaiset espanjankirjat ovat jääneet pyörimään kirjahyllyn kätköihin vuosiksi, sillä mun tarkoituksena on koko ajan ollut opiskella kieltä hieman pidemmälle - jos ei tunneilla käyden, niin edes itsenäisesti! Tänä kesänä oon lopultakin päättänyt tehdä asialle jotain ja muuttokuorman päällimmäiseksi tuli nakattua paitsi omat, myös kaverilta lainatut lukiokirjat ja puhelin on saanut täydennystä Duolingon merkeissä. Jospa sitä lopulta pääsis etenemään tän jo pitkään mielessä pyörineen asian kanssa! ;)

I started to study Spanish in high school, but had to stop it after a couple of courses because of other operlapping courses. The new try was given a bit later in university, but after changing the school I only reached the same level as I had done before, that's it. I have saved my old Spanish books and this summer I'm finally planning to start continuing my studies independently!

Pyöräily / Cycling

Ahvenanmaa on pyöräilyn kannalta unelmakohde ja tänne tullessani toin mukanani myös pyörän. Tähän mennessä se on edelleen tiukasti auton perään köytettynä, mutta tarkoituksena olis viritellä menopeli piakkoin käyttöön ja alkaa hyödyntämään (vielä tässä vaiheessa harvassa olevia) vapaahetkiä pyöräilyn merkeissä!

Åland is just perfect destination for cycling as the topography is really flat and you can't really find any big hills anywhere in here. I brought my bicycle with me I'm planning to tune my glorious vehicle soon to use and start to make the most of my holidays!

Matkustaminen / Traveling

Vaikka matkustelumäärät tulevat reissujentäyteisen kevään jälkeen tippumaan huomattavasti, täytyy matkakuumeen laannuttamiseen kehitellä jonkinlaista ensiapua. Pitkiä ulkomaanretkiä on tuleville kuukausille tuskin tiedossa, mutta kaikeksi onneksi lähiseutumatkailu on vähintäänkin yhtä antoisaa - tarkoituksena olisikin suunnata katsetta Ahvenanmaalla turisteilun lisäksi kohti rakasta naapuriamme Ruotsia. Näillä näkymin käytän juhannusviikolle ajoittuvat vapaapäivät Keski-Ruotsin tutkailuun vierailulle tulevan äidin kanssa ja mitä luultavimmin kesään mahtuu myös Tukholman reissu jos toinenkin! :)

Most likely I'm not going to be able to afford any long journeys abroad during this summer, but luckily you don't always need to go that far - my plan is to concentrate on everything Åland has to offer. Besides that I'm probably going to travel to Stockholm at least a couple of times during the summer (as the ferry takes only 3 hours to get there...) and as my mom is coming to visit me next week we're going to make a small road trip in central Sweden, as well! :)

Stockholm always in my heart!

Ahvenanmaan kesästä ja kulttuurista nauttiminen / Enjoying of Ålands summer and culture

Pitkät ja valoisat kesäillat, myöhään yöhön vietetyt tunnit Arkenin tanssilattialla, rannalla loikoilu ja auringossa kimaltavan meren katselu, varhaiset aamulenkit, jokatorstaiset pihakirppikset torilla, Rockoffin hulina ja ihmismassasta huokuva tunnelma, merituulen tuivertama tukka... Ahvenanmaan ja Maarianhaminan kesä on vertaansa vailla ja kaiken muun keskellä on ehdottoman tärkeää muistaa myös pysähtyä nauttimaan kaikesta ympärillä olevasta!

Long and bright summer nights, late hours spent on the dance floor, laying on the beach and watching the sparkling sea, early morning runs, flea markets outside every Thursday, the hullaballoo of Rockoff festival, the blowing sea breeze... The summer in Åland is just amazing and it's important to remember to stop and enjoy everything around me, as well. This tiny city is full of live in July!

Kasvisruokavalion testaaminen / Trying a vegetarian diet

Vietnamissa reissatessamme törmäsimme italialais-amerikkalaiseen Aleksandroon, joka eli reissun vuoksi itselleen tekemiä myönnytyksiä lukuunottamatta täysipainoisesti vegaaniruokavaliolla. Juttelimme paljon ruokavalion vaikutuksista omaan oloon sekä hyvinvointiin ja mäkin innostuin ajatuksesta testata hetkeksi tämänhetkisestä hieman poikkeavaa muonapuolta. Täysin vegaaniksi en halua heittäytyä heti ensi alkuun, mutta aattelin ottaa jossain vaiheessa parin-kolmen viikon mittaisen testijakson kasvisruokavalion puitteissa. Vaikka en oo mikään lihan ja kalan suurkuluttaja tälläkään hetkellä, on musta mielenkiintoista nähdä, vaikuttaako sen vähänkin poisjättäminen jollain tavalla oloon :)

While travelling in Vietnam we met an Italian-American Aleksandro, who was thoroughbred vegan despite some tiny concessions he had given himself for the time he's traveling. We ended up talking a lot about different diets and their effects on the wellness and in the end I got excited in trying a bit different diet myself, too. I wouldn't like to throw myself straight into full veganism, but thought about giving a two- or three-week try for vegetarian diet sometime during the summer. Even though I don't use that much meat or fish products I'm interested in seeing, if skipping them for a moment will affect to my condition somehow :)

Syksyn suunnitelmien selvittäminen / Clarifying my plans for the autumn

Vaikka haluankin elää kesän ajan lähtökohtaisesti kulloisestakin hetkestä kiinni pitäen, on katsetta suunnattava ainakin jossain määrin myös tulevaan ja töiden jälkeiseen aikaan. Tällä hetkellä mun tilanteeni on se, että oon parin pakollisen kurssin, kakkosharjoittelun sekä opparin kaltaisia pikkujuttuja vaille valmis matkailun restonomi. Jyväskylään on rantauduttava ainakin hetkeksi, mutta tällä hetkellä mun tarkoituksenani olis tehdä comeback Keski-Suomeen vasta vuodenvaihteessa ja suorittaa harjoittelu pois alta loppuvuoden aikana. Sitä, missä tulisin harjoittelun tekemään, ei tiedä vielä kukaan ja päässä risteileekin lukuisia ajatuksia aina Lapista Nicaraguaan ja Helsingistä Thaimaahan. Kaikki ovethan on hyvä pitää auki, eikö totta? ;) Elämän tasoituttua ja arkikuvioiden rauhoituttua tarkoituksena oliskin alkaa pikkuhiljaa selvittämään syksyyn liittyviä suunnitelmia ja pohtimaan seuraavia liikkeitä.

I love to live in the moment, that's a fact. Sadly it's usually possible only until some certain point and once in a while it'd be good idea to think about the future, as well... At the moment there are only some small things like a couple of courses, internship and bachelor's thesis that keep me apart from graduation - not that serious, isn't it? :D I need to go back to Jyväskylä to finish my studies someday, but at the moment I'm wishing to do that not earlier than in January as I'd like to do my internship after my working contract here ends. The location of the internship is still unclear and my head is full of ideas starting from northern Finland and Helsinki and coming to Nicaragua and Thailand. We'll see, what happens! ;) 

Tällaisia ajatuksia tällä suunnalla - mitäs teidän kesäänne kuuluu?

Hello, Åland!

Kesäkuu on polkaistu onnellisesti käyntiin ja manner-Suomi on mun osaltani jätetty nyt virallisesti taakse seuraavien neljän kuukauden ajaksi. Viime vuoden tapaan mut tulee löytämään myös tänä kesänä Ahvenanmaalta aina syyskuun loppuun saakka - hotellin respatiski sekä upea saaristoympäristö tuli koettua niin mukavaksi yhdistelmäksi, että samat suunnitelmat tuntuivat sopivan loistavasti myös tälle kesälle! ;) Viikonloppu kului näin ollen lakkiais- ja valmistujaisjuhlien sijaan rattoisasti matkustamisen merkeissä. Lauantaina huristelimme mukaan lähteneen pikkusiskoni kanssa Kangasalle, missä aina yhtä rakas serkkumme otti meidät vastaan hymyssä suin ja grilli lämpimänä - illan teemaksi muodostui siis hyvin nopeasti hyvästä seurasta nauttimisen lisäksi ylenpalttinen herkuttelu ja pää oli mukavaa painaa muutamaksi tunniksi tyynyyn masun pullottaessa onnellisena hyvän ruoan jäljiltä.

June has started with moving to totally another surroundings as I left Finland behind me and headed myself to Åland Islands for coming four months. Just like a year ago, you're going to find me from this beautiful archipelago located in between Finland and Sweden this summer - here I am standing and smiling behind hotel's reception desk! ;) Therefore instead of attending to graduating parties my weekend got spent in the car driving through the country with my sister, who decided to join me and start her summer holiday with a small trip. We stayed one night at our cousin's home (which is, by the way, a garage!) and had a great barbeque with a great company and lots of good food!

Bye bye, Finland!

Työntäyteinen kesä pyörähti käyntiin melko vauhdikkaissa merkeissä, sillä heti ekan päivän kunniaksi pääsin kiskaisemaan 11-tuntisen vuoron kahdessa eri hotellissa. :D Työskentelen edelleen samalla, viime kesältä tutuksi tulleella hotelliketjulla, mutta pienenä muutoksena edellisvuoteen on mun "tukikohtani" tällä kertaa aiempaa hieman suurempi hotelli. Yhdistelmä on siis melko näppärästi sekoitus jotain vanhaa ja jotain uutta! ;) Pari ekaa vuoroa sain tehdä yhdessä toisen respan kanssa ja palautella näin ollen kaikessa rauhassa asioita mieleen samalla, kun yritin omaksua uuden hotellin hieman poikkeavia käytänteitä sekä arkirutiineja. Töihin paluu sujui onneksi kaikilta osin todella hyvin ja viime kesänä opitut asiat palautuivat onneksi nopeasti mieleen ruotsin kieltä myöten - enkä voi muuten sanoin kuvailla, miten ihanaa on ollut päästä vääntämään taas pitkästä aikaa svenskaa! :)

The summer started pretty eventfully as my first working shift turned out to last 11 hours - such a light start for coming months! ;) I work for the same hotel chain as I did last summer, but this time the hotel itself is different and hence it's such a nice combination of something new and something old. I did the first shifts with another receptionist just recalling all the routines back to the mind as well as trying to assume the new practices. Comeback to the working life has been nice and I've remembered all the things I learnt last summer pretty quickly - and I just can't describe how great it is to have a chance to use my Swedish skills after such a long time! 

Töiden vuoksi pikkusiskon kanssa vietetty aika on jäänyt valitettavasti melko vähäiseksi ja iltaisinkin oon ollut monesti niin väsynyt, ettei seuran laadusta tai juttujen tasosta voi mennä todellakaan takuuseen... :D Iltaohjelma on muodostunut pääosin ympäriinsä palloilusta sekä Maarianhaminan ympäristössä seikkailusta - toisin sanoen täysin tavallisista asioista, joiden parissa aika on kuitenkin hujahtanut vallan mukavasti! Pikaisen muuton jäljiltä myös paikoilleen asettautuminen on vienyt jonkin aikaa ja kestää hetken, ennen kuin tavarat löytävät omat paikkansa ja elämä asettuu arkisiin uomiinsa. Tämänvuotinen asumukseni sijaitsee aivan mun edellisen työpaikkani tuntumassa (miten tyypillistä!) ja kauniisti sisustettu kaksio tuntui kotoisalta heti ensi metreiltä lähtien. Täysin ristiin menneiden työvuorojen takia en oo myöskään ehtinyt juurikaan treffata Emiliaa, joka on siis paitsi rakas ystäväni sekä kollegani, myös kämppikseni - toisen aloittaessa työt eri hotellissa täsmälleen samaan aikaan toisen päästessä vapaalle ei yhteistä vapaa-aikaa pääse liiemmin kertymään! :D Eiköhän tää nyt kuitenkin lähde tästä pikkuhiljaa suttaantumaan ja arkielämäkin alkaa ensimmäisen viikon jälkeen takuulla tasoittua aloilleen. Vaikka rakastuin sydänjuuriani myöten Hong Kongiin ja toisaalta olisin halunnut jäädä hieman pidemmäksi ajaksi pohjoiseen kotimaisemiin, tuntuu paluu Ahvenanmaallekin ihanalta ja hassulla tapaa äärettömän kodikkaalta. Lilla Åland on pysynyt täsmälleen samanlaisena söpönä, pikkuruisena ja valloittavana rauhan tyyssijana ja tulevaa kesää odotellaankin innolla! :)

Unfortunately I haven't had as much time as I'd have liked to have to hang around with my sister - after working days I've been so tired that I wouldn't say anything about the quality of my company... :D After such a quick moving it also requires some time to settle down and find the routines to the everyday life. My apartment, which I share with my good friend and colleague, is just amazing and it's ironically located right next to my last year's working place. Well, life would probably be a little bit too easy if all I had to do was to cross the road! ;) So far I haven't still met her almost at all as our working shifts have gone totally across: I've been at work when she's free and upside down.
Even though I fell deeply in love with Hong Kong and would've wanted to stay longer in my childhood home as well, coming back in here feels just great and homely in a funny way. Little Åland has remained the same cute, tiny and adorable nest as it has always been and I'm looking forward the coming summer!

Naapurustoa, joka poikkeaa vain hieman Hong Kongin vastaavasta! ;)