Hello, Åland!

Kesäkuu on polkaistu onnellisesti käyntiin ja manner-Suomi on mun osaltani jätetty nyt virallisesti taakse seuraavien neljän kuukauden ajaksi. Viime vuoden tapaan mut tulee löytämään myös tänä kesänä Ahvenanmaalta aina syyskuun loppuun saakka - hotellin respatiski sekä upea saaristoympäristö tuli koettua niin mukavaksi yhdistelmäksi, että samat suunnitelmat tuntuivat sopivan loistavasti myös tälle kesälle! ;) Viikonloppu kului näin ollen lakkiais- ja valmistujaisjuhlien sijaan rattoisasti matkustamisen merkeissä. Lauantaina huristelimme mukaan lähteneen pikkusiskoni kanssa Kangasalle, missä aina yhtä rakas serkkumme otti meidät vastaan hymyssä suin ja grilli lämpimänä - illan teemaksi muodostui siis hyvin nopeasti hyvästä seurasta nauttimisen lisäksi ylenpalttinen herkuttelu ja pää oli mukavaa painaa muutamaksi tunniksi tyynyyn masun pullottaessa onnellisena hyvän ruoan jäljiltä.

June has started with moving to totally another surroundings as I left Finland behind me and headed myself to Åland Islands for coming four months. Just like a year ago, you're going to find me from this beautiful archipelago located in between Finland and Sweden this summer - here I am standing and smiling behind hotel's reception desk! ;) Therefore instead of attending to graduating parties my weekend got spent in the car driving through the country with my sister, who decided to join me and start her summer holiday with a small trip. We stayed one night at our cousin's home (which is, by the way, a garage!) and had a great barbeque with a great company and lots of good food!

Bye bye, Finland!

Työntäyteinen kesä pyörähti käyntiin melko vauhdikkaissa merkeissä, sillä heti ekan päivän kunniaksi pääsin kiskaisemaan 11-tuntisen vuoron kahdessa eri hotellissa. :D Työskentelen edelleen samalla, viime kesältä tutuksi tulleella hotelliketjulla, mutta pienenä muutoksena edellisvuoteen on mun "tukikohtani" tällä kertaa aiempaa hieman suurempi hotelli. Yhdistelmä on siis melko näppärästi sekoitus jotain vanhaa ja jotain uutta! ;) Pari ekaa vuoroa sain tehdä yhdessä toisen respan kanssa ja palautella näin ollen kaikessa rauhassa asioita mieleen samalla, kun yritin omaksua uuden hotellin hieman poikkeavia käytänteitä sekä arkirutiineja. Töihin paluu sujui onneksi kaikilta osin todella hyvin ja viime kesänä opitut asiat palautuivat onneksi nopeasti mieleen ruotsin kieltä myöten - enkä voi muuten sanoin kuvailla, miten ihanaa on ollut päästä vääntämään taas pitkästä aikaa svenskaa! :)

The summer started pretty eventfully as my first working shift turned out to last 11 hours - such a light start for coming months! ;) I work for the same hotel chain as I did last summer, but this time the hotel itself is different and hence it's such a nice combination of something new and something old. I did the first shifts with another receptionist just recalling all the routines back to the mind as well as trying to assume the new practices. Comeback to the working life has been nice and I've remembered all the things I learnt last summer pretty quickly - and I just can't describe how great it is to have a chance to use my Swedish skills after such a long time! 

Töiden vuoksi pikkusiskon kanssa vietetty aika on jäänyt valitettavasti melko vähäiseksi ja iltaisinkin oon ollut monesti niin väsynyt, ettei seuran laadusta tai juttujen tasosta voi mennä todellakaan takuuseen... :D Iltaohjelma on muodostunut pääosin ympäriinsä palloilusta sekä Maarianhaminan ympäristössä seikkailusta - toisin sanoen täysin tavallisista asioista, joiden parissa aika on kuitenkin hujahtanut vallan mukavasti! Pikaisen muuton jäljiltä myös paikoilleen asettautuminen on vienyt jonkin aikaa ja kestää hetken, ennen kuin tavarat löytävät omat paikkansa ja elämä asettuu arkisiin uomiinsa. Tämänvuotinen asumukseni sijaitsee aivan mun edellisen työpaikkani tuntumassa (miten tyypillistä!) ja kauniisti sisustettu kaksio tuntui kotoisalta heti ensi metreiltä lähtien. Täysin ristiin menneiden työvuorojen takia en oo myöskään ehtinyt juurikaan treffata Emiliaa, joka on siis paitsi rakas ystäväni sekä kollegani, myös kämppikseni - toisen aloittaessa työt eri hotellissa täsmälleen samaan aikaan toisen päästessä vapaalle ei yhteistä vapaa-aikaa pääse liiemmin kertymään! :D Eiköhän tää nyt kuitenkin lähde tästä pikkuhiljaa suttaantumaan ja arkielämäkin alkaa ensimmäisen viikon jälkeen takuulla tasoittua aloilleen. Vaikka rakastuin sydänjuuriani myöten Hong Kongiin ja toisaalta olisin halunnut jäädä hieman pidemmäksi ajaksi pohjoiseen kotimaisemiin, tuntuu paluu Ahvenanmaallekin ihanalta ja hassulla tapaa äärettömän kodikkaalta. Lilla Åland on pysynyt täsmälleen samanlaisena söpönä, pikkuruisena ja valloittavana rauhan tyyssijana ja tulevaa kesää odotellaankin innolla! :)

Unfortunately I haven't had as much time as I'd have liked to have to hang around with my sister - after working days I've been so tired that I wouldn't say anything about the quality of my company... :D After such a quick moving it also requires some time to settle down and find the routines to the everyday life. My apartment, which I share with my good friend and colleague, is just amazing and it's ironically located right next to my last year's working place. Well, life would probably be a little bit too easy if all I had to do was to cross the road! ;) So far I haven't still met her almost at all as our working shifts have gone totally across: I've been at work when she's free and upside down.
Even though I fell deeply in love with Hong Kong and would've wanted to stay longer in my childhood home as well, coming back in here feels just great and homely in a funny way. Little Åland has remained the same cute, tiny and adorable nest as it has always been and I'm looking forward the coming summer!

Naapurustoa, joka poikkeaa vain hieman Hong Kongin vastaavasta! ;)